-
1 Prinzip der wirtschaftlichen Rechnungsführung
Универсальный немецко-русский словарь > Prinzip der wirtschaftlichen Rechnungsführung
-
2 die nach dem Prinzip der wirtschaftlichen Rechnungsführung arbeitet
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die nach dem Prinzip der wirtschaftlichen Rechnungsführung arbeitet
-
3 nach der wirtschaftlichen Rechnungsführung arbeitende Wirtschaftseinheit
предл.юр. (dem Prinzip) хозрасчётное звеноУниверсальный немецко-русский словарь > nach der wirtschaftlichen Rechnungsführung arbeitende Wirtschaftseinheit
-
4 nicht nach der wirtschaftlichen Rechnungsführung arbeitend
част.юр. (dem Prinzip) нехозрасчётныйУниверсальный немецко-русский словарь > nicht nach der wirtschaftlichen Rechnungsführung arbeitend
-
5 хозрасчётность
nlaw. Arbeit nach der wirtschaftlichen Rechnungsführung, Grundsatz der wirtschaftlichen Rechnungsführung, Prinzip der wirtschaftlichen Rechnungsführung -
6 самоокупаемость
n1) gener. Rentabilität2) law. Eigenerwirtschaftung der Mittel, Eigenwirtschaftlichkeit (Prinzip der wirtschaftlichen Rechnungsführung), Kostendeckung, Wirtschaftlichkeit (Prinzip der wirtschaftlichen Rechnungsführung)3) econ. Eigenerwirtschaftung4) f.trade. Eigenwirtschaftlichkeit -
7 хозрасчётное учреждение
adjlaw. Einrichtung, Einrichtung mit wirtschaftlicher Rechnungsführung, Institution, Institution mit wirtschaftlicher Rechnungsführung, die nach dem Prinzip der wirtschaftlichen Rechnungsführung arbeitetУниверсальный русско-немецкий словарь > хозрасчётное учреждение
-
8 Eigenwirtschaftlichkeit
сущ.2) экон. самостоятельная хоздеятельность, самостоятельная хозяйственная деятельность предприятий (на основе хозрасчёта)4) внеш.торг. самоокупаемостьУниверсальный немецко-русский словарь > Eigenwirtschaftlichkeit
-
9 Gewinnerwirtschaftung
сущ.1) юр. извлечение прибыли, прибыльность (als Prinzip der wirtschaftlichen Rechnungsführung)2) экон. получение прибылиУниверсальный немецко-русский словарь > Gewinnerwirtschaftung
-
10 Wirtschaftlichkeit
сущ.1) общ. бережливость, доходность, прибыльность, хозяйственность, экономность, рентабельность, экономичность2) юр. рациональная организация экономики, экономическая выгодность, эффективность, самоокупаемость (Prinzip der wirtschaftlichen Rechnungsführung)3) лингв. принцип экономии4) авт. КПД5) горн. экономичность рентабельность6) нефт. экономичность (процесса)7) патент. экономическая эффективность8) судостр. выгода, доход -
11 нехозрасчётный
-
12 прибыльность
n1) gener. Einbringlichkeit, Ergiebigkeit, Rentabilität, Wirtschaftlichkeit, Profitlichkeit, Einträglichkeit, Ertragfähigkeit2) law. Einträglichteilhaftigkeit, Ertragsfähigkeit (лицензии), Gewinnerwirtschaftung (als Prinzip der wirtschaftlichen Rechnungsführung)3) econ. Erträglichkeit4) fin. Ertragskraft5) f.trade. Eintragsfähigkeit, Vorteilhaftigkeit -
13 хозрасчётное звено
adjlaw. nach (dem Prinzip) der wirtschaftlichen Rechnungsführung arbeitende Wirtschaftseinheit -
14 хозрасчётное начало
-
15 принцип хозрасчёта
См. также в других словарях:
Haushalt der Europäischen Union — Alain Lamassoure ist seit 2009 Vorsitzender im Haushaltsausschuss des Europäischen Parlaments. Der Haushalt der Europäischen Union legt die Einnahmen und … Deutsch Wikipedia
Agrar-Industrie-Vereinigung — Die Agrar Industrie Vereinigung (abgekürzt AIV) war eine Organisationsform in der DDR, in der mehrere Betriebe der Landwirtschaft und der Industrie zusammengefasst wurden. Ziel war die geschlossene technologische und organisatorische Kette von… … Deutsch Wikipedia
volkseigener Betrieb — VEB * * * volks|eigener Betrieb, Abkürzung VEB, in der DDR Bezeichnung für Betriebe des Industrie und Dienstleistungssektors in staatlichem Eigentum. Von den (1989) 6,8 Mio. in VEB Beschäftigten waren 45,8 % in der Industrie, 24,8 % in nicht… … Universal-Lexikon
Bruttoprinzip — Das Bruttoprinzip ist ein Prinzip der Wirtschaftlichen Rechnungsführung. Es ist neben der Vollständigkeit, Klarheit und der Offenlegung einer der Grundsätze der Erstellung der Haushaltsplanung. Inhaltlich bedeutet das Bruttoprinzip, dass… … Deutsch Wikipedia
Nettoprinzip — Das Nettoprinzip ist ein Prinzip der Wirtschaftlichen Rechnungsführung. Es ist nicht zu verwechseln mit dem objektiven Nettoprinzip oder dem subjektiven Nettoprinzip, welche Prinzipien des Einkommensteuerrechts sind und unter Nettoprinzip… … Deutsch Wikipedia
staatssozialistische Zentralplanwirtschaft — 1. Begriff: Vormals in osteuropäischen Ländern und der Sowjetunion realisierte ⇡ Wirtschaftsordnung mit dominierendem Staatseigentum an den Produktionsmitteln, zentraler Planung und Koordination der Produktions und Verteilungsprozesse sowie… … Lexikon der Economics
Großer Sprung nach vorn — Propagandaplakat für den „Großen Sprung nach vorn“ Großer Sprung nach vorn (chinesisch 大躍進 / 大跃进 dà yuè jìn) war der Name für eine von 1958 bis 1961 laufende Kampagne bestehend aus mehreren einzelnen Initiativen, die den… … Deutsch Wikipedia
Aufzeichnungspflicht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Belegjournal — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Buchführung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Buchführungspflicht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
